Le journal du grand Maître de thé

Le journal du grand Maître de thé
par KOBORI Sojitsu,
treizième grand Maître de l’Ecole Enshu Sado

Jours fériés consécutifs[mois de juillet 2019]

Kobori Sojitsu PictureL’ère Reiwa ayant débuté, différentes manifestations liées à l’intronisation du nouvel empereur se sont déroulées solennellement. Le peuple japonais a vécu la journée du 1er mai de la première année de Reiwa avec beaucoup de plaisir. Il parait que des comptes à rebours publics ont été organisés la veille du 1er mai dans certains endroits. Cela me semble un peu déplacé, mais c’est peut-être une nouvelle façon de vivre un moment historique.

Le bonheur que nous avons ressenti dans ce moment historique est une occasion inouïe pour le peuple japonais de jeter un regard sur l’histoire de son pays. D’autant qu’il y a pas mal de gens qui auront su ce qu’est la loi fondamentale et la législation régissant la cour impériale qui en découle. Je pense qu’il est important de faire cette réflexion.

A propos, comment avez-vous passé votre semaine dorée ? Bien que 2019 soit une année exceptionnelle,
dix jours de repos consécutifs me paraissaient un peu longs. En ce qui me concerne, sept des dix jours
étaient consacrés au travail. J’avoue que, dans certains moments de la journée, je ressentais une
certaine jalousie de ceux qui bénéficiaient pleinement de cette longue période vacancière… Mais lorsque
je voyais, sur l’écran de télévision, des gens partir en vacances en voiture, en train ou en avion en se
frayant un passage noir de monde, je me sentais heureux de ne pas avoir à le faire.

Chaque année, quand arrive la semaine dorée, je me demande comment les gens se tirent de leurs repas. Manger en ville dans à l’occasion de rares vacances est une bonne chose, mais on ne peut pas le faire chaque jour. Certains restaurants fermaient pendant la dernière semaine dorée. Restent les restaurants qu’abritent les hôtels. Mais ils sont souvent complets avec des réservations. C’est ainsi qu’en ce qui me concerne par exemple, je suis obligé de prendre des repas chez moi. Les hommes de ma génération n’ayant pas l’habitude de cuisiner, ils demandent à leurs femmes de le faire. C’est une charge très pesante pour celles-ci. Lorsque je passais ma période d’apprentissage au temple Keitokuin, je préparais le petit-déjeuner, le déjeuner et le diner. C’étaient des repas végétariens constitués chacun d’un seul plat. Je ne prépare même plus un repas simple comme ceux-ci. Je suppose qu’il y a pas mal de gens qui sont dans la même situation que la mienne. Ce qui veut dire que prendre des vacances pose beaucoup de problèmes. Ainsi, la semaine dorée a été l’occasion pour moi de réfléchir sur un certain nombre de sujets. Enfin, pendant les trois journées de libre, j’ai passé le plus claire de mon temps à regarder une quinzaine de films de jour comme de nuit.

A la fin de l’annéeLinkIcon

Quelques réflexions sur la cérémonie du théLinkIcon

Get ready for the New YearLinkIcon

A l’occasion du nouvel anLinkIcon

New York et Washington D.CLinkIcon

Une filletteLinkIcon

La préparation et le retour d’expériencLinkIcon

Le retour
[avril2012]LinkIcon

En arrangeant les fleurs
[mai 2012]LinkIcon

Après le typhon
[juin 2012]LinkIcon

La visite du ‘Sky Tree’
[juillet 2012]LinkIcon

En voyant le Sumo
[août 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques
[septembre 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques[octobre2012]LinkIcon

Ce que nous devons faire [novembre 2012]LinkIcon

A la fin de l’année [décembre2012]LinkIcon

Au début de l’année [janvier 2013]LinkIcon

Mon pavillon de thé [février 2013]LinkIcon

Qu’ est-il advenu de mes sourcils ? [mars 2013]LinkIcon

A props du mois d’avril [avril 2013]LinkIcon

La rencontre avec des ustensiles [mai 2013]LinkIcon

A l’issue du 3e anniversaire du décès de mon père[juin 2013]LinkIcon

Les liens[juillet 2013]LinkIcon

La configuration de la cendre[août 2013]LinkIcon

Les chutes de Niagara[Septembre 2013]LinkIcon

La visite à Singapour[Octobre 2013]LinkIcon

Le savoir-faire pour le changement[Novembre 2013]LinkIcon

Le temps[Décembre 2013]LinkIcon

Le calme[Janvier 2014]LinkIcon

Deux surprises[février 2014]LinkIcon

Salle de cinéma pleine à craquer[mars 2014]LinkIcon

Une fleur rose de prunier le jour de neige[avril 2014]LinkIcon

La rencontre avec le cinéma[mai 2014]LinkIcon

La première impression[juin 2014]LinkIcon

La sensation de modération[juillet 2014]LinkIcon

Ce que nous savons déjà et ce que nous ne savons pas encore[août 2014]LinkIcon

La succession[septembre 2014]LinkIcon

A propos du « Teddy Bear Thé »[d’octobre 2014]LinkIcon

“Here’s looking at you, kid”[Novembre 2014]LinkIcon

A l’occasion de la fin d’année[Décembre 2014]LinkIcon

‘Hon’[Janvier 2015]LinkIcon

Aller au-delà de l’illumination [Février 2015]LinkIcon

Préparation du thé dans une cérémonie du thé [Mars 2015]LinkIcon

Séparation [Avril 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois de mars [Mai 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois d’avril [Juin 2015]LinkIcon

Le balayage[Juillet 2015]LinkIcon

Le salut ou inclination de tête en Sadô[Août 2015]LinkIcon

Inauguration[Septembre 2015]LinkIcon

Vingt-cinquième anniversaire à Singapour[Octobre 2015]LinkIcon

Echanges culturels en Europe[Novembre 2015]LinkIcon

Fin[Décembre 2015]LinkIcon

Homme[Janvier 2016]LinkIcon

Ce qui change et ce qui ne change pas[Février 2016]LinkIcon

Les cérémonies du thé sous la neige[Mars 2016]LinkIcon

Les saisons[Avril 2016]LinkIcon

L’hospitalité[Mai 2016]LinkIcon

Le temps[Juin 2016]LinkIcon

Appréciation des objets au fil du temps[Juillet 2016]LinkIcon

La rencontre à la voûte céleste[Août 2016]LinkIcon

Au milieu des évolutions du monde[Septembre 2016]LinkIcon

Etre et ne pas être[Octobre 2016]LinkIcon

Merci pour une excellente journée ![Novembre 2016]LinkIcon

Soixantième anniversaire de ma naissance[Décembre 2016]LinkIcon

« Jeter tout »[Février 2017]LinkIcon

« Les premières cérémonies du thé pour le nouvel an »[Mars 2017]LinkIcon

Qu’est-ce être nouveau ? [Avril 2017]LinkIcon

De mes nouvelles[Mai 2017]LinkIcon

L’agenda du mois d’avril[Juin 2017]LinkIcon

En souvenir de M. Seizo Hayashiya[Juillet 2017]LinkIcon

Mon père et M. Seizo Hayashiya[Août 2017]LinkIcon

Mon père et M. Seizo Hayashiya, second épisode[Septembre 2017]LinkIcon

Mon père, M. Seizo Hayashiya et moi[Octobre 2017]LinkIcon

Aimons l’entre-deux de saisons ![Novembre 2017]

A la fin de l’année[Décembre 2017]

A propos des jours fériés[mois de février 2018]

Dans le froid[mois de mars 2018]

Ce que les athlètes nous enseignent[mois d’avril 2018]

Les cerisiers et l’esprit du ‘waka’ (poème japonais)[mois de mai 2018]

Le passage d’une saison à l’autre[mois de juin 2018]

Ce qui est important[mois de juillet 2018]

Notre propre capacité[mois d’août 2018]

La perfection est un manque[mois de septembre 2018]

A la fin de l’été[mois d’octobre 2018]

Le mois de novembre du calendrier lunaire[mois de novembre 2018]

A la fin de l’année[mois de décembre 2018]

Projet de transfert du Shogunat à Osaka[mois de février 2019]

Anticipation[mois de mars 2019]

A l’approche d’une nouvelle ère[mois d’avril 2019]

L’époque que nous vivons[mois de mai 2019]

L’ère « Reiwa »[mois de juin 2019]