Le journal du grand Maître de thé

Le journal du grand Maître de thé
par KOBORI Sojitsu,
treizième grand Maître de l’Ecole Enshu Sado

« Les premières cérémonies du thé pour le nouvel an »[Mars 2017]

Kobori Sojitsu PictureLes premières cérémonies du thé pour le nouvel an, qui se sont déroulées pendant six jours dans le centre d’entrainement de notre école, ont été couronnées de succès en bénéficiant d’un temps merveilleux et d’une assistance très nombreuse. Une soixantaine de personnels au total, -moi-même, les membres de ma famille, mes disciples, les personnels des services de fourniture d’eau, d’accueil, de vestiaire ou de jardinage-, étaient mobilisés pour recevoir chaque jour environ cent quatre-vingt visiteurs. Vous penserez peut-être que les personnels étaient trop nombreux par rapport au nombre de visiteurs. Mais c’est cela l’hospitalité.

Notre école ne se caractérise pas que par un nombre important des élèves qu’elle compte, mais aussi par la volonté très affichée de ces derniers d’accueillir les invités. C’est pourquoi ceux-ci se réjouissent de nos cérémonies du thé.

Mon principal rôle est de préparer du thé épais dans mon salon de thé, mais je veille également à ce que soient bien assurés le service de fourniture d’eau, le bon déroulement du service de thé et la préparation de thé léger. Comme nous sommes nombreux, il peut y avoir quelques défauts par ci par là. Mais chacun d’entre nous a une volonté affirmée de bien faire. En tant qu’organisateur des cérémonies, j’en suis heureux et fier.

Quand j’étais jeune, je n’atteignais pas ce niveau de perfectionnement. Je pense que, dans ma façon de faire, il y avait une certaine nonchalance. Certains appréciaient mon art de thé de l’époque en raison de la douceur que celle-ci lui apportait.

Mais dans notre société moderne, nous avons pour souci permanent de faire oublier aux gens leurs trivialités et de leur permettre de se reposer en dégustant un bol de thé en un espace de temps limité. Ceci nous demande plus d’effort qu’autrefois.

Ma tâche consiste à transmettre cette préoccupation à mes personnels. L’art de thé me permet de comprendre combien il est important d’avoir des égards non seulement sur mes invités, mais aussi sur mes personnels.

Ces premières cérémonies de l’année étaient l’occasion pour moi d’avancer encore sur le chemin du perfectionnement. En plus, cette année, nous avons accueilli une équipe de caméramans chargée de réaliser un documentaire télévisé. Cela nous demandait davantage d’efforts. J’espère que vous aurez le plaisir de voir, à travers ce documentaire, des scènes qui vous échappent d’habitude dans une cérémonie du thé.

A la fin de l’annéeLinkIcon

Quelques réflexions sur la cérémonie du théLinkIcon

Get ready for the New YearLinkIcon

A l’occasion du nouvel anLinkIcon

New York et Washington D.CLinkIcon

Une filletteLinkIcon

La préparation et le retour d’expériencLinkIcon

Le retour
[avril2012]LinkIcon

En arrangeant les fleurs
[mai 2012]LinkIcon

Après le typhon
[juin 2012]LinkIcon

La visite du ‘Sky Tree’
[juillet 2012]LinkIcon

En voyant le Sumo
[août 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques
[septembre 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques[octobre2012]LinkIcon

Ce que nous devons faire [novembre 2012]LinkIcon

A la fin de l’année [décembre2012]LinkIcon

Au début de l’année [janvier 2013]LinkIcon

Mon pavillon de thé [février 2013]LinkIcon

Qu’ est-il advenu de mes sourcils ? [mars 2013]LinkIcon

A props du mois d’avril [avril 2013]LinkIcon

La rencontre avec des ustensiles [mai 2013]LinkIcon

A l’issue du 3e anniversaire du décès de mon père[juin 2013]LinkIcon

Les liens[juillet 2013]LinkIcon

La configuration de la cendre[août 2013]LinkIcon

Les chutes de Niagara[Septembre 2013]LinkIcon

La visite à Singapour[Octobre 2013]LinkIcon

Le savoir-faire pour le changement[Novembre 2013]LinkIcon

Le temps[Décembre 2013]LinkIcon

Le calme[Janvier 2014]LinkIcon

Deux surprises[février 2014]LinkIcon

Salle de cinéma pleine à craquer[mars 2014]LinkIcon

Une fleur rose de prunier le jour de neige[avril 2014]LinkIcon

La rencontre avec le cinéma[mai 2014]LinkIcon

La première impression[juin 2014]LinkIcon

La sensation de modération[juillet 2014]LinkIcon

Ce que nous savons déjà et ce que nous ne savons pas encore[août 2014]LinkIcon

La succession[septembre 2014]LinkIcon

A propos du « Teddy Bear Thé »[d’octobre 2014]LinkIcon

“Here’s looking at you, kid”[Novembre 2014]LinkIcon

A l’occasion de la fin d’année[Décembre 2014]LinkIcon

‘Hon’[Janvier 2015]LinkIcon

Aller au-delà de l’illumination [Février 2015]LinkIcon

Préparation du thé dans une cérémonie du thé [Mars 2015]LinkIcon

Séparation [Avril 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois de mars [Mai 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois d’avril [Juin 2015]LinkIcon

Le balayage[Juillet 2015]LinkIcon

Le salut ou inclination de tête en Sadô[Août 2015]LinkIcon

Inauguration[Septembre 2015]LinkIcon

Vingt-cinquième anniversaire à Singapour[Octobre 2015]LinkIcon

Echanges culturels en Europe[Novembre 2015]LinkIcon

Fin[Décembre 2015]LinkIcon

Homme[Janvier 2016]LinkIcon

Ce qui change et ce qui ne change pas[Février 2016]LinkIcon

Les cérémonies du thé sous la neige[Mars 2016]LinkIcon

Les saisons[Avril 2016]LinkIcon

L’hospitalité[Mai 2016]LinkIcon

Le temps[Juin 2016]LinkIcon

Appréciation des objets au fil du temps[Juillet 2016]LinkIcon

La rencontre à la voûte céleste[Août 2016]LinkIcon

Au milieu des évolutions du monde[Septembre 2016]LinkIcon

Etre et ne pas être[Octobre 2016]LinkIcon

Merci pour une excellente journée ![Novembre 2016]LinkIcon

Soixantième anniversaire de ma naissance[Décembre 2016]LinkIcon

« Jeter tout »[Février 2017]LinkIcon