Le journal du grand Maître de thé

Le journal du grand Maître de thé
par KOBORI Sojitsu,
treizième grand Maître de l’Ecole Enshu Sado

La perfection est un manque[mois de septembre 2018]

Kobori Sojitsu PictureLe mois de septembre est évocateur de la pleine lune du huitème mois lunaire et de la fête du 9 septembe du calendrier lunaire. Qu’en sera-il cette année? Au moment où j’écris cet article -je suis encore en juillet-, la chaleur bat son plein.

Il parait que, cette année, le nombre de ceux qui sont morts des suites d’un coup de chaleur est le plus important dans l’histoire. Les informations médiatiques nous présentent différents moyens de lutte contre le coup de chaleur. Mais ce qui importe en détinitive, c’est qu’il nous faut prendre soin de notre propre santé. Et chacun doit prendre conscience du fait qu’une chaleur comme celle de cette année dépasse largement notre savoir.

Cela va de même pour les catastrophes naturelles si nombreuses cette année. Nous avons tendance à ne pas regarder les choses avec réalisme et à se dire par exemple: gAvec cette pluie, on est encore en sécuritéh. Eh bien, il nous importe désormais d’évaluer la situation avec pertinence. Ces derniers temps, je parle souvent de catastrophes naturelles dans cette tribune et constate que le climat a radicalement changé.

J’ai évoqué tout-à-l’heure le pleine lune du huitième mois lunaire. Il s’agit de la lune qu’on voit le 15 août du calendrier lunaire. On dit souvent que la coutume d’apprécier la beauté de cette pleine lune vient de Chine à l’époque de Heian. Mais je ne pense pas que ce soit aussi simple que cela. Evidemment, il y a d’innombrables poèmes faits à cette époque et qui évoquent cette beauté. Mais ce n’est pas seulement sous l’influence chinoise qu’ils furent réalisés. Je pense qu’ils trouvent leurs racines aux rapports profonds que les Japonais entretenaient avec la nature depuis la nuit des temps. Au Japon, on a l’habitude aussi d’apprécier la lune du 13 septembre que l’on nomme gla lune ultérieureh. En fait de poésie sur la lune, notre fondateur Kobori Enshû réalisa d’innombrables poèmes évoquant la lune du 15 août et celle du 13 septembre. Par ailleurs, il donna des noms tels que gHirosawa’’ ou gGeppakuh évocateurs de la lune à certaines boites à thé qu’il découvrit et qu’il inscrit dans sa liste de gchuko-no-meibutsuh. Et l’un des enseignements qu’il nous laissa est ‘la perfection est un manque’.

Il s’agit de la sensibilité de ce père fondateur qui apprécie la vitalité de la lune qui va se perfectionner et qu’on voit la veille de la pleine lune qui entrera en décours le lendemain. Cette pensée nous met en garde également contre l’arrogance que nous risquons d’avoir après avoir atteint la perfection. Elle nous apprend que nous devons toujours garder notre modestie et penser aux autres et que s’il y a quelque chose qui manque, il faut le compléter. Je voudrais passer la dernière moitié de l’année avec cette maxime.


A la fin de l’annéeLinkIcon

Quelques réflexions sur la cérémonie du théLinkIcon

Get ready for the New YearLinkIcon

A l’occasion du nouvel anLinkIcon

New York et Washington D.CLinkIcon

Une filletteLinkIcon

La préparation et le retour d’expériencLinkIcon

Le retour
[avril2012]LinkIcon

En arrangeant les fleurs
[mai 2012]LinkIcon

Après le typhon
[juin 2012]LinkIcon

La visite du ‘Sky Tree’
[juillet 2012]LinkIcon

En voyant le Sumo
[août 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques
[septembre 2012]LinkIcon

Les Jeux olympiques[octobre2012]LinkIcon

Ce que nous devons faire [novembre 2012]LinkIcon

A la fin de l’année [décembre2012]LinkIcon

Au début de l’année [janvier 2013]LinkIcon

Mon pavillon de thé [février 2013]LinkIcon

Qu’ est-il advenu de mes sourcils ? [mars 2013]LinkIcon

A props du mois d’avril [avril 2013]LinkIcon

La rencontre avec des ustensiles [mai 2013]LinkIcon

A l’issue du 3e anniversaire du décès de mon père[juin 2013]LinkIcon

Les liens[juillet 2013]LinkIcon

La configuration de la cendre[août 2013]LinkIcon

Les chutes de Niagara[Septembre 2013]LinkIcon

La visite à Singapour[Octobre 2013]LinkIcon

Le savoir-faire pour le changement[Novembre 2013]LinkIcon

Le temps[Décembre 2013]LinkIcon

Le calme[Janvier 2014]LinkIcon

Deux surprises[février 2014]LinkIcon

Salle de cinéma pleine à craquer[mars 2014]LinkIcon

Une fleur rose de prunier le jour de neige[avril 2014]LinkIcon

La rencontre avec le cinéma[mai 2014]LinkIcon

La première impression[juin 2014]LinkIcon

La sensation de modération[juillet 2014]LinkIcon

Ce que nous savons déjà et ce que nous ne savons pas encore[août 2014]LinkIcon

La succession[septembre 2014]LinkIcon

A propos du « Teddy Bear Thé »[d’octobre 2014]LinkIcon

“Here’s looking at you, kid”[Novembre 2014]LinkIcon

A l’occasion de la fin d’année[Décembre 2014]LinkIcon

‘Hon’[Janvier 2015]LinkIcon

Aller au-delà de l’illumination [Février 2015]LinkIcon

Préparation du thé dans une cérémonie du thé [Mars 2015]LinkIcon

Séparation [Avril 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois de mars [Mai 2015]LinkIcon

Mon agenda du mois d’avril [Juin 2015]LinkIcon

Le balayage[Juillet 2015]LinkIcon

Le salut ou inclination de tête en Sadô[Août 2015]LinkIcon

Inauguration[Septembre 2015]LinkIcon

Vingt-cinquième anniversaire à Singapour[Octobre 2015]LinkIcon

Echanges culturels en Europe[Novembre 2015]LinkIcon

Fin[Décembre 2015]LinkIcon

Homme[Janvier 2016]LinkIcon

Ce qui change et ce qui ne change pas[Février 2016]LinkIcon

Les cérémonies du thé sous la neige[Mars 2016]LinkIcon

Les saisons[Avril 2016]LinkIcon

L’hospitalité[Mai 2016]LinkIcon

Le temps[Juin 2016]LinkIcon

Appréciation des objets au fil du temps[Juillet 2016]LinkIcon

La rencontre à la voûte céleste[Août 2016]LinkIcon

Au milieu des évolutions du monde[Septembre 2016]LinkIcon

Etre et ne pas être[Octobre 2016]LinkIcon

Merci pour une excellente journée ![Novembre 2016]LinkIcon

Soixantième anniversaire de ma naissance[Décembre 2016]LinkIcon

« Jeter tout »[Février 2017]LinkIcon

« Les premières cérémonies du thé pour le nouvel an »[Mars 2017]LinkIcon

Qu’est-ce être nouveau ? [Avril 2017]LinkIcon

De mes nouvelles[Mai 2017]LinkIcon

L’agenda du mois d’avril[Juin 2017]LinkIcon

En souvenir de M. Seizo Hayashiya[Juillet 2017]LinkIcon

Mon père et M. Seizo Hayashiya[Août 2017]LinkIcon

Mon père et M. Seizo Hayashiya, second épisode[Septembre 2017]LinkIcon

Mon père, M. Seizo Hayashiya et moi[Octobre 2017]LinkIcon

Aimons l’entre-deux de saisons ![Novembre 2017]

A la fin de l’année[Décembre 2017]

A propos des jours fériés[mois de février 2018]

Dans le froid[mois de mars 2018]

Ce que les athlètes nous enseignent[mois d’avril 2018]

Les cerisiers et l’esprit du ‘waka’ (poème japonais)[mois de mai 2018]

Le passage d’une saison à l’autre[mois de juin 2018]

Ce qui est important[mois de juillet 2018]

Notre propre capacité[mois d’août 2018]